Mauer plays first for Twins in win over Red Sox