Volstad again pitches well for Cubs in win over SF