Rockies LHP Pomeranz leaves with tightness in hip