Arencibia, Cecil homer for Jays in win over Yanks