Votto homers in both games, Reds split DH