Hundley, Hudson lead Padres' romp past Marlins