Giambi's 3-run shot lifts Rockies past Marlins