Volstad leads Marlins past Athletics 5-4