Hicks homers in ninth, Braves-Marlins ends in tie